El aspecto original de la película es de 1:85:1, es decir, panorámico.
El DVD es en 4:3 pantalla completa, con lo cual se pierde algo de visión en los laterales.
No obstante al ser el formato panorámico más pequeño no se pierde "demasiada" imagen, pero algo si.
De todos modos, podían haberse molestado un poquito más y presentarla en su formato correcto.
En fin....Espero haberte aclarado y al igual que Nadja que recomiendo que te bajes el montaje que circula por ahí.
Nadja, yo también compro siempre los originales si están editados aunque ya las tenga bajadas de la mula en mejores condiciones, pero es que da como un "no se qué" verlas ahí editadas en España y no comprarlas, aunque sean ediciones malísimas. ¿Me comprendes verdad?
Saludos.